31 mar. 2012

J1. Sagan Tosu vence claramente al Vissel Kobe en Saga.

En el Best Amenity Stadium de la Ciudad de Tosu, Prefectura de Saga, Kyushu, el Sagan recibió al Vissel Kobe por la 4ta. fecha de la primera división de la J-League.
El partido culminó con el triunfo del local por 3-0.

J1. Sin goles aburren el F-Marinos y el Antlers.

Por la 4ta. fecha de la Primera División de la J-League, en el Estadio Nissan se enfrentaron el local Yokohama F-Marinos y el Kashima Antlers. Ambos equipos con la necesidad de sumar puntos por el mal comienzo de esta temporada 2012, aburrieron y empataron sin goles.

J1. S-Pulse de local vence al Consadole.

En la vuelta a la primera división del fútbol japonés, al Consadole Sapporo no le va nada bien. Esta tarde perdió nuevamente en el Estadio Outsourcing! Stadium de la localidad de Nihondaira, Prefectura de Shizuoka, y suma su quinta derrota en partidos oficiales de lo que va el 2012.

J1. El Gamba estrena técnico, pero aún no gana en el campeonato.

En el Tohoku Denryoku Big Swan Stadium, dos equipos que no han sumado puntos en este campeonatos. El local, el Albirex Niigata y el Gamba Osaka que estrenó técnico, no se dieron ventajas y empataron 1-1.

J1. El Vegalta vence al Cerezo y es único líder de la J-League.

El Vegalta Sendai es el único equipo que ganó los cuatro encuentros y suma el puntaje ideal de 12 puntos terminada la cuarta fecha jugada en el día de la fecha.
En el Kincho Stadium de la localidad de Osaka, visitó al Cerezo y lo venció por 1-2.

J1. El Campeón cae ante el Júbilo.

Por la 4ta. fecha, en el Yamaha Stadiun de la Ciudad de Iwata, Prefectura Shizuoka, se enfrentaron el local Júbilo y el último campeón de la J-League, el Kashiwa Reysol.
El encuentro culminó con el triunfo del Júbilo 1-0.

J1. Empate en el Saitama Stadium 2002.

El local Urawa Reds y el Kawasaki Frontale empataron 1-1 por la 4ta. fecha de la J1 el 31 de marzo.
El marcador del encuentro lo abrió el equipo rojo por medio del brasileño Adilson Ferreira de Souza

J1. El FC Tokyo pierde el invicto de local. Lo vence el Sanfrecce.

En el Estadio Ajinomoto del Tobitakyu, el FC cayó ante el Hiroshima Sanfrecce por 0-1 y pierde la punta del campeonato.

J1. Las Ardijas y el Grampus empatan 1-1 en el Nack5.

Por la 4ta. fecha de la J1, en el Estadio NACK5 de la Ciudad de Saitama, Distrito Omiya, el local el Ardija recibió la visita del Nagoya Grampus y empataron 1-1.

CSKA. Keisuke HONDA volverá la semana que viene.

(Sanspo)
El CSKA Moskva publicó en su página web el 30 de marzo que el mediocampista japonés Keisuke Honda se realizó chequeos médicos en Alemania. Si bien los resultados de los mismos son reservados, desde el club aseguran que el jugador estaría la semana que viene nuevamente en el campo de juego.

Bundesliga. A puro goles, el Dortmund de Kagawa en un emocionante partido iguala con el Stuttgart de Sakai.

Por la 28va. fecha de la Bundesliga, el líder del campeonato y último campeón, el Borussia Dortmund del mediocampista japonés Shinji Kagawa, de local en el Signal Iduna Park, recibió la visita del Stuttgart de Gotoku Sakai. Ante un estadio repleto con 80.700 personas empataron 4-4.

Eredivisie. Triunfo del Utrecht de local. Yoshiaki Takagi titular. Jugó todo el partido.

Por la 28va. fecha de la Eredivisie, el Utrecht del japonés Yoshiaki Takagi, se enfrentó en el Stadion Galgenwaard  al Excelsior y lo venció de local por 3-2. Yoshiaki Takagi fue titular y ha tenido una actuación destacada.

Publican fotografía de Fabrice Muamba en la web.

(Goal.com)
El 30 de marzo se publicó por medio de la web una fotografía del jugador Fabrice Muamba, compañero del delantero japonés Ryo Miyaichi en la que se lo nota bastante bien.


Mito Hollyhock. Llega el coreano Hwang Ju Hyun a Ibaraki.

El Mito Hollyhock anunció con fecha  30 de marzo la incorporación al plantel de primera del surcoreano Hwang Ju Hyun.

SC Tochigi. Se lesiona Masaki Yanagi. Llega al club Kurihara desde el Blaublitz

El club SC Tochigi de la J2, informó por medio de su página web la lesión del jugador defensor de 24 años Masaki Yanagi.

Mito Hollyhock. Lesión de Hiroki Kato.

(Hllyhock official news)
El club de la segunda división del fútbol japonés, el Mito Hollyhock, anunció por medio de su página web el resultado médico de la lesión que sufriera su mediocampista Hiroki Kato.

30 mar. 2012

FC Machida Zelvia. Llega Kohei Kato al nuevo club de la J2.

(Zelvia official news)
El FC Machida Zelvia informa por medio de su página web oficial la incorporación a su plantel del mediocampista procedente de la Universidad Ritsumeikan Kohei Kato.

Kashima Antlers. Sergio Dutra Junior: "Vine al Antlers para ganar mi primer título en Japón".

(Yomiuri hochi)
Palabras que vienen del brasileño Sergio Dutra Junior, flamante incorporación del club de Ibaraki en la conferencia de prensa del 29 de marzo.

Shinji Kagawa ya tiene su renovación... sólo falta que lo firme.

(Kyodo)
El Borussia Dortmund busca renovar su vínculo con el mediocampista japonés Shinji Kagawa ya que su contrato expira este verano. Según los dirigentes del club líder de la Bundesliga y último campeón alemán manifestaron que el contrato ya se materializó y sólo falta que Kagawa lo firme.

Giravanz Kitakyushu. Shuto NAKAHARA se incorpora al club de Fukuoka.


(Giravanz official news)
El Giravanz Kitakyushu informó por su web oficial la incorporación a su plantel del jugador mediocampista de 21 años Shuto Nakahara.

Roasso Kumamoto. Llega al club Yohei KURAKAWA desde el Kashiwa Reysol.

Por medio de su página web oficial, el club de la segunda división de la J-League, el Roasso Kumamoto anunció la incorporación del defensor Yohei KURAKAWA que hasta la temporada pasada estaba en el plantel del Kashiwa Reysol.

Bundesliga. Hajime Hosogai desea quedarse en el Augsburg.


Se supo el 29 de marzo, que el volante japonés Hajime Hosogai de 25 años, quien se encuentra a préstamo en el Augsburg de la primera división de la Bundesliga, solicitó quedarse en el club al término de la temporada.

Europa League. El técnico Bielsa muy cauteloso tras el triunfo del Bilbao al Schalke de Uchida.

Fiel a su estilo, el técnico argentino Marcelo Bielsa del Athletic Club de Bilbao, se mostró muy medido en las declaraciones tras el partido de ida en el Veltins Arena donde su equipo derrotó por 2-4 al local, el Schalke 04 del defenosr japonés Atsuto Uchida por el partido de ida de los cuartos de finales de la Europa League. “Aún no estamos clasificados”afirmó...

UEFA Europa League. El Schalke 04 de Uchida recibe un duro golpe del Athletic Club de Bielsa.


El 29 de marzo, en el Veltins Arena de Gelsenkirchen, ante 52000 espectadores, el Schalke 04 recibió una paliza del Athletic Club de Bilbao. El equipo comandado por el argentino Marcelo Bielsa venció de visitante por 2-4.

Hiroshi KIYOTAKE, desde el verano es jugador del Nürnberg.

(Kyodo)
Así lo anunció el Kicker alemán con fecha  29 de marzo. El jugador de 22 años, actual delantero del Cerezo Osaka y unos de los referentes de la Selección Japonesa Sub 23 formará parte del plantel del Nüremberg a partir del verano de este año.

Gainare Tottori. Brote de Influenzavirus A en el plantel.

El Gainari Tottori, club de la segunda división del fútbol japonés, hizo público por medio de su página web el brote de Influenzavirus A en los miembros del plantel que abarca tanto a jugadores como gente del cuerpo técnico...

29 mar. 2012

Bayern München. Usami ve con buenos ojos irse al Nürnberg.

(Kyodo)
El 28 de marzo el mediocampista Takashi Usami del Bayern Munich reconoció como cierto las  publicaciones de la prensa alemana en relación a los avances de su pase al Nürnberbg...

Todo hace creer que Shinji Kagawa se quedará en el Dortmund.

(Sanspo)

Con fecha 28 de marzo, el Bilt publicó que todo hace suponer que el mediocampista del Seleccionado Japonés Shinji Kagawa, extenderá su vínculo con el Borussia Dortmund y se quedará en Alemania.

CSKA Moskva. Keisuke HONDA estará bien para las Eliminatorias.

El CSKA Moscú de la Premier League rusa publicó en su página web oficial que el mediocampista japonés Keisuke Honda se realizó estudios sobre su lesión en Alemania. Conforme los resultados de los mismos, se confirmó que la lesión no se trata de nada grave.

UEFA CL. El Bayern München vence de visitante al Olympique de Marseille. Usami ni en el banco de suplentes.

Por los cuartos de finales de la UEFA Champions League, el Bayern München sin el japonés Takashi Usami, venció de visitante al Olympique de Marsella 0-2 por el partido de ida en el Estadio Velodrome.


Jef United. El australiano Mark Daniel Milligan vuelve a Chiba.

El club de la segunda división de la J-League, el Jef United de la Prefectura de Chiba, anunció por medio de la página web oficial, la vuelta del defensor australiano Mark Daniel Milligan al plantel en virtud de cumplirse íntegramente el préstamo del jugador al Melbourne Victory.

Shonan Bellmare. Kento Fukuda va al Fujieda MYFC.

(Bellmare official news)
El Shonan Bellmare de la Segunda División del fútbol japonés manifestó por su web oficial la partida del defensor Kento Fukuda al Fujieda MYFC de la JFL.

28 mar. 2012

Bolton Wanderers. Ahora el técnico de Ryo Miyaichi piensa sólo en el descenso.

Tras ser derrotado 1-3 el 27 de marzo por los cuartos de finales de la FA CUP del fútbol inglés por el Tottenham Hostpur, el técnico irlandés Owen Coyle del Bolton Wanderers del delantero Ryo Miyaichi manifestó su plena concentración del equipo de ahora en más para seguir permaneciendo en la máxima categoría...-

FC Tokyo. Se lesionó Kawano.

El club tokiota anunció oficialmente por su págiwa web la lesión del mediocampista Hiroki Kawano el 28 de marzo.

Kashima Antlers. El brasileño Sergio Dutra Junior llega desde el Sanga.

 (Kashima Antlers official news)
Sergio Dutra Junior es la nueva incorporación en el equipo dirigido por Jorginho (Jorge Amorim de Oliveira Campos) ...

Fukuoka Avispa. Kosuke Yada llega desde el SC Sagamihara a la capital de Fukuoka.

(Avispa official news)
El club de la capital de la Prefectura de Fukuoka, el Avispa, dio a conocer publicamente la incorporación al plantel de primera del jugador de 30 años Kosuke Yada procedente del SC Sagamihara.

FA Cup. Derrota del Bolton de Ryo Miyaichi ante el Tottenham Hotspur


Derrota del Bolton Wanderers ante el Tottenham Hotspur por la FA CUP.

El 27 de marzo se llevó a cabo la continuación del encuentro entre el Tottenham Hotspur y el Bolton Wanderers que fue suspendido 10 días atrás por el desmayo que sufriera Fabrice Muamba en el campo de juego.

Cerezo Osaka. Kenyu Sugimoto al Tokyo Verdy.

(Cerezo official news)
Cerezo Osaka. Kenyu Sugimoto al Tokyo Verdy.

El club Cerezo Osaka, por medio de su página web informó que el delantero de 19 años fue cedido a préstamo por 4 meses al Tokyo Verdy.

27 mar. 2012

El Shonan Bellmare, Trinita Oita, y el Sagan Tosu suman lesionados.


Con fecha 27 de marzo, el puntero de la J2, el Shonan Bellmare anunció por medio de su página web el resultado de la lesión del defensor Yuzo Iwakami sufrida  el 25 de marzo en el encuentro ante Roasso Kumamoto. El jugador deberá estar inactivo de las actividades futbolísticas por 6 semanas.

Albirex Niigata. Ryoma Nishimura se va a Brasil.

(Albirex official news)
El Albirex Niigata, por la web oficial anunció que el joven jugador de 18 años se irá por un préstamo al Gremio Esportivo Mauaense de la Segunda División del Torneo Paulista de Brasil.

El Nagoya Grampus suma dos lesionados en su plantel.

(Nagya Grampus official news)
Por medio de su página web, el club Nagoya Grampus hizo público los resultados de las lesiones que sufrieran dos de sus jugadores. 

Gamba Osaka. Renuncia José Carlos Serrão. Se cargo "Mister Gamba".

(Sanspo-Kyodo)
Tras las 5 derrotas consecutivas en partidos oficiales de lo que va en el 2012, el técnico brasileño José Carlos Serrao quedó desvinculado del club Gamba Osaka. Así lo anunció el presidente de la Entidad de Osaka Kikuo Kanamori, el 26 de marzo.

Serie A. Renuncia de Ranieri en el Inter de Nagatomo.

Con fecha 26 de marzo, el Internazionale del defensor japonés Yuto Nagatomo, anunció la desvicunlación del técnico Claudio Ranieri  quien se encontraba en la dirección técnica del club.

Selección. Copa Challenger Kirin: Japón se medirá con Venezuela.

El 26 de marzo, la JFA anunció que se definió el rival con el que enfrentará la Selección de Japón en el amistoso internacional del 8 de agosto en el Estadio Sapporo de la Prefectura de Hokkaido al norte del país.

J2. Yokohama FC. Kazu Miura "Cada uno hace lo que quiere".

(Sanspo-Kyodo)
Por la 5ta. fecha de la J2, el fin de semana, el Yokohama FC fue vencido por el Ventforet Kofu por 0-2 en el NHK Spring Mitsuzawa Football Stadium de local. 

26 mar. 2012

Anuncian que Hiroki SAKAI será jugador del Borussia Dortmund

 El Kicker alemán anunció con fecha 26 de marzo, que el jugador del Kashiwa Reysol y seleccionado Sub 23 japonés, Hiroki SAKAI será proximamente compañero de Shinji KAGAWA en el Borussia Dortmund de la Primera División del fútbol alemán. 

El mismo el medio manifestó que la operación del pase será de  un millón de euros.

Asimismo, dijo que Nürnbeng se encuentra interesado en en Takashi INUI del Böchum de la Segunda División de la Bundesliga.

Serie A. La Juventus derrotó al Inter de Nagatomo en Torino.

Serie A. La Juventus derrotó al Inter de Nagatomo en Torino.

Ante 34000 espectadores en el Juventus Arena de la localidad de Torino, la Juventus derrotó sin demasiadas complicaciones al Inter de Milán conducido por Claudio Ranieri.

El equipo del defensor japonés Yuto Nagatomo no pudo detener la marcha de la  Vecchia Signora que se ubica segundo en la tabla y sigue al puntero AC Milán 4 puntos por debajo terminada la fecha 29na.

El primer tanto para los locales llegó a los 57 minutos. El uruguayo José Martín Cáceres de cabeza puso el 1-0 parcial tras un córner preciso ejecutado por Andrea Pirlo.

El segundo gol lo convirtió Alessandro Del Piero a los 71 minutos tras recibir un pase magistral del chileno Arturo Erasmo Vidal Pardo.

El japonés Yuto Nagatomo fue titular y jugó todo el encuentro. A los 34 minutos vió la tarjeta amarilla.


(Goal.com) "No alcanza sólo con espíritu Samurai"
Así se refirió La Gazzeta dello Sport al referirse de la performance de Nagatomo. Los medios japoneses hacen eco de lo que dijo ese medio italiano manifestando que el defensor japonés recibió durísimas críticas por su actuación y fue calificado con 5 puntos siendo uno de los peores entre sus compañeros.



Suceso del partido:

PT

  • Siendo las 03.45 (hora local de Japón) se dio inicio el encuentro.
  • 34' Tarjeta amarilla para el japonés Yuto Nagatomo del Inter.
  • 45' Tarjeta amarilla para Andrea Poli del Inter.
  • Con el marcador empatado sin goles se van al descanzo.


ST

  • Sin modificaciones comienza el ST.
  • 53' Ingresa Alessandro Del Piero en reemplazo de Alessandro Matri para la Juventus.
  • 53' Ingresa Leonardo Borucci en reemplazo de Simone Pepe  para la Juventus.
  • 57' Gol de la Juventus. De cabeza tras córner ejecutado por Pirlo, el uruguayo Cáceres convierte el 1-0 parcial.
  • 67' Ingresa Giampaolo Pazzini en reemplazo de Andrea Poli para el Inter.
  • 68' Ingresa Davide Faraoni en reemplazo del nigenriano Joel Obi para el Inter.
  • 71' Gol de la Juventus. Con asistencia del chileno Arturo Vidal, Alessandro Del Piero convierte el 2-0.
  • 74' Ingresa FAbio Quagliarella en reemplazo del montenegrino Mirko Vucinic  para la Juventus.
  • 75' Tarjeta amarilla para Paolo de Ceglie
  • Final del encuentro, en el Juventus Arena de la localidad de Torino, la Vecchia Signora vence de local al Inter por 2-0 y profundice aún más la crisis del equipo dirigido por Ranieri.

Serie A. Sin goles en el duelo de los que pelean el descenso.


Por la 29na. fecha de la Serie A italiana, empataron el Novara y el Lecce sin goles en que fue el duelo entre el antepenúltimo y el penúltimo de la tabla de posiciones.

El encuentro se llevó a cabo en el Stadio Comunale Silvio Piola de la localidad de Novara, y el equipo del delantero japonés Takayuki Morimoto desperdició la oportunidad de alcanzar en puntuajes al Lecce que le lleva 3 puntos de diferencia.

Morimoto arrancó el encuentro desde el banco de suplentes e ingresó a los 60 minutos en reemplazo de Giuseppe Mascara.

El Novara sigue en el 19no. puesto con 24 puntos de 29 encuentros disputados. La próxima fecha deberá visitar el Estadio Olímpico de la Capital italina para enfrentar a la Roma.


(Kyodo) Takayuki Morimoto tras el partido: "Quise aprovechar esta oportunidad, pero no pude convertir. Fue un partido muy duro en lo defensivo, pero sabía que si anotaba un tanto, las posibilidades de jugar más seguido de ahora en más aumentarían. No se dio y no hay tiempo para arrepentimientos. Ya estoy pensando en lo que será el próximo encuentro".

Eredivisie. Takagi tan sólo unos minutos, el Utrecht cae ante el Heracles.


Por la 27ma. fecha de la Eredivisie, el Utrecht del japonés Yoshiaki Takagi se enfrentó de visitante al Heracles en el Polman Stadion (Almelo).

Con un público de 8472 espectadores, el local venció por 3-1.
Bien iniciado el encuentro, a los 3 minutos, el sueco Samuel Armenteros anotó el primer tanto para el Heracles. Con el marcador favorable los locales se fueron al descanso.

La reacción del Utrecht llegó recién en el segundo tiempo, en el minuto 54 por medio de Van der Gun, sin embargo Ninos Gouriye a los 80' y 86' decretó el definitivo 3-1 para el Heracles.

El japonés Yoshiaki Takagi arrancó el partido desde el banco de suplentes e ingresó al campo de juego a los 45 minutos en sustitución de Alexander Gerndt. Sin embargo la expulsión del defensa del Utrecht Alje Schut a los 68 minutos, hizo que el técnico Jan Wouters decidiera reemplazar al japonés por Gevero Markiet a los 71 minutos.

El Utrecht suma 30 unidades y se encuentra 13ro. en la tabla de posiciones. El próximo fin de semana deberá recibir por la 28va. fecha al Excelsior de local en el Stadion Galgenwaard.

Bundesliga. Borussia Dortmund golea con dos goles y una asistencia de Shinji Kagawa.

Por el último encuentro de la 27ma fecha de la Bundesliga, el puntero Borussia Dortmund visitó el Rhein Energie Stadion y demacró con fútbol y goles al local Köln por 1-6.

Ante unos 60000 espectadores, el Borussia Dortmund ratificó su condición de líder y último campeón.

A los 13 minutos de iniciado el encuentro, Milivoje Novakovic con asistencia de Martin Laning puso en ventaja al local. Sin embargo a los 26 minutos llegó el empate del campeón con el gol anotado por Lucasz Pixzczek asistido por Marcel Schmelzer. Con el resultado empatado por 1-1 se fueron al descanso de entretiempo.

El segundo tiempo fue todo para el Dortmund. A dos minutos de iniciado la segunda mitad, el japonés Shinji Kagawa convierte para el triunfo parcial por 2-1 con asistencia de Piszczek.  A los 52' Robert Lewandowski con asistencia de Jaukb Blaszczykowski amplía el tanteador a 3-1. El cuarto gol llega desde la asistencia del japonés para que Gundogan convierta a los 79'. A los 80' nuevamente Shinji Kagawa asistido de vuelta por Piszczek convierte el 1-5. El definitivo 1-6 llegó a los 86' con gol de Ivan Perisic.

Shinji Kagawa jugó desde el arranque, convirtió dos goles y asistió en uno. Fue sustituido a los 81 minutos y el público lo ovacionó.. En su reemplazo ingresó Moritz Leitner.



Con 82 unidades, el Borussia Dortmund es líder absoluto de la Bundesliga y lo sigue con 57 puntos el Bayern Munich.


(Kyodo) Con estos dos tantos convertidos, el mediocampista japonés  llega a los 11 goles en la temporada e iguala la marca de cantidades en un campeonato de Bundesliga obtenida por el ex seleccionado japonés Naohiro Takahara que lo logró en la temporada 2006-2007 con la camiseta del Frankfurk. Actualmente se encuentra a 5 tantos del máximo anotador en una temporada en Europa conseguida por Keisuke Honda con el VVV Venlo en la segunda división de la Eredivisie.


Bundesliga. Con Sakai de titular, el Stuttgart vence al Nürnberg.

Por la 27ma. fecha de la primera división del fútbol alemán, el Stuttgart de Gotoku Sakai y Shinji Okazaki venció en el Mercedez Benz Arena al Nüremberg por 1-0 con gol de  Cacau a los 78 minutos asistido por Tamas Hajnal.

Gotoku Sakai fue titular y jugó todo el partido. Por su parte, lesionado el delantero Shinji Okazaki, no integró el plantel dirigido por el técnico Bruno Labbadia.

Este triunfo ubica al Stuttgart en el 7mo puesto en la tabla de posiciones con 39 puntos y significó su invicto de 5 partidos partidos seguidos. 

El próximo compromiso del equipo de Sakai será ante el Borussia Dortmund de Shinji Kagawa de visitante.
  

Información Podiosera. "¡El Nagatomo que corre!"

He aquí Nagatomo haciendo un comercial de la Cerveza sin alcohol del Asahi, que se empezó a ver en las trasnoches a partir de mediado de marzo...
(Va sin traducción, no lo vale)

J2. Shonan Bellmare empató, pero sigue puntero. Lo sigue de cerca el Ventoforet.

Culminada la 5ta. fecha, a pesar del empate conseguido en Kyushu, el Shonan Bellmare sigue puntero con 13 puntos en la tabla de posiciones de la J2 y es el único equipo invicto en la temporada.

En el KK Wing Stadium el 25 de marzo, el Bellmare visitó al Roasso Kumamoto y logró un empate abultado por 3-3 que por el momento le permite ver a sus rivales desde arriba.

Los goles del encuentro lo convirtieron Tomonobu Hiroi (12'), Nozomi Osako (34') y Kosuke Taketomi (87') para el Roasso Kumamoto y Kenji Baba (23'), Tatsuya Furuhashi (55') y Shuhei Otsuki (78') para el Shonan Bellmare.

Por otra parte, el seguidor inmediato con 12 puntos, el Ventforet venció de visitante al Yokohama FC por 0-2 en el NHK Spring Mitsuzawa Football Stadium. Los tantos para los de Yamanashi lo convirtieron Hiroyuki Takahashi (43') y Davi (67').

En el fondo de la tabla quedaron tres equipos que en cinco fechas apenas sumaron 2 unidades: El Kataller Toyama que cayó ante el Giravanz Kitakyushu por 2-3 de local, el FC Gifu que cayó de local ante el Oita Trinita, y el Yokohama FC que perdió ante el Shonan Bellmare.

J1. El Gamba Osaka suma su tercera derrota. El Júbilo lo vence de visitante.

En el Expo'70 Commemorative Stadium de la Ciudad de Suita de la Prefectura de Osaka, por la 3ra. fecha de la J1, el Gamba fue derrotado de local por el Júbilo Iwata.

El marcador se abrió en el minuto 23 del primer tiempo por medio Shuto Yamamoto. En el minuto 60 de penal Ryoichi amplió el resultado a 0-2. El Gamba Osaka logra descontar por medio Shu Kurata a 5 minutos del final.

El Gamba Osaka suma su tercera derrota en el campeonato, y de lo que el 2012, perdió sus cinco partidos oficiales. Por la cuarta fecha, el 31 de marzo visitará la ciudad de Niigata y se medirá con el Albirex que tampoco no sumó puntos en este campeonato.

El Júbilo Iwata con 7 puntos persigue junto al Cerezo  a los punteros FC Tokyo y Vegalta que tienen  puntos. La semana que viene deberá recibir en su Yamaha Stadium al último campeón, el Kashiwa Reysol.



JFL. Kamatamare y Blaublitz comparten la punta.


Terminada la 3ra. fecha de la JFL (Japan Football League),  el Kamatamare Sanuki y el Blaublitz Akita quedaron en la cima con puntaje ideal.

El 25 de marzo, el Kamatamare Samuki visitó el Tochigi City Sports Park Stadium de la ciudad de Tochigi, y venció al local tochigi UVA por 0-3.

Por su parte, en el mismo día, en el  Ishikawa Seibu Ryokuchi Stadium de la localidad de Kanazawa, el Blaublitz Akita venció al Zweigen Kanazawa por 1-2.


Esta 3ra. fecha se inició el sábado 24 con dos partidos donde hubo goleadas.

En el Okinawa City Athletic, el local, el Ryūkyū goleó al Sagawa Printing por 4-0 en el extremo sur de Japón.

Asimismo, el Sagawa Shiga de local en su Sagawa Moriyama Stadium, cayó por 1-4 al YSSC, equipo de la ciudad de Yokohama.

Durante la tarde del domingo 25 prosiguió la 3ra. fecha. El Nagano Parceiro y el Sony Sendai empataron 1-1 en el Minami Nagano Sports Park Stadium. El Fujieda de la Prefecura de Shizuoka también empató, pero sin goles con el Hoyo Oita en el Fujieda Citizen Ground.

También se disputó otro partido en la misma Prefectura de Shizuoka. 

El Honda de local, venció por la mínima diferencia de 1-0 al Yokogawa Musashino de Tokyo en el Honda Miyakoda soccer Stadium de la Ciudad de Hamamatsu.

En el Miyazaki General Athletic Park de la Isla de Kyushu, el local, el Honda Lock cayó duramente ante el Mio Biwako Kusatsu por 1-4.

Libre en esta fecha quedó el Nagasaki V-Varen.



Culminada la 3ra. fecha la tabla quedó liderada por el Kamatamare Sanuki y el Blaublitz Akita con 9 puntos.
Le siguen con 7 puntos el MIO Biwako Kusatsu y el Nagano Parceiro. En el fondo de la tabla sin sumar puntos quedaron el Honda Lock y Tochigi UVA.



Ryūkyū 4-0 Sagawa Printing
Sagawa Shiga 1-4 YSSC
Parceiro Nagano 1-1 Sony Sendai
Honda 1-0 Yokogawa Musashino
Zweigen Kanazawa 1-2 Blaublitz Akita
Honda Lock 1-4 MIO Biwako Kusatsu
Tochigi Uva 0-3 Kamatamare Sanuki
Fujieda MYFC 0-0 Hoyo Oita

25 mar. 2012

J1. Nagoya Grampus vence 2-1 de local.

El Nagoya sumó su segunda victoria, y el Albirex su tercera derrota.

Por la 3ra. fecha de la J1 en el Nagoya Mizuho Athletic Stadium de la Prefectura de Aichi, el Nagoya Grampus recibió la visita del Albirex Niigata y lo venció por 2-1.

El marcador del encuentro se abrió a los 49' con gol Mu Kanazaki y lo amplió Joshua Blake Kennedy a los 67' de cabeza para el Grampus. El gol del descuentro del Albirex llegó 90+4' por medio de Bruno Lopes.

Con este triunfo, el Nagoya Grampus sumó 6 puntos. La semana que viene por la 4ta. fecha de la J1 deberá visitar el NACK5 Stadium para enfrentarse con el Omiya Ardija. Por su parte, El Albirex suma su tercera derrota y se encuentra en el fondo de la tabla con el Kashima Antlers y el Gamba Osaka sin sumar puntos en lo que va el campeonato.  Por la 4ta. fecha recibirá la visita del Gamba Osaka.

El VVV Venlo sufre una golea y sigue en la lucha por el descenso.

El VVV Venlo de los japoneses Maya Yoshida y Robert Cullen visitó el Abe Lenstra Stadion y se enfretaron al local Heerenveen por la 27ma fecha de la Eredivisie holandesa.

El partido culminó con una goleada a favor de los locales por 4-1.
Los goles lo marcaron en dos opotunidades Viktor Ekm (17'y 85'), Filip Djuricic (31') y Bas Dost (87'). El gol del descuento parcial para el VVV lo marcó Barry Maguirre a los 61 minutos.

Maya Yoshida no integró el plantel en virtud de que se encuentra purgando una sanción. Por su parte, Robert Cullen arrancó desde el banco de suplentes y puedo ingresar a los 84 minutos en lugar de Barry Maguirre.

El VVV con 25 puntos se ubica 16to en la tabla de posiciones y se encuentra en plena pelea por la lucha del descenso.

El Roda JC venció al Vitesse 3-1.

El Roda JC venció en Parkstad Limburg Stadion de Kerkrade al Vitesse de Michihiro Yasuda y Mike Havenaar por 3-1 en el encuentro correpondiente a la 27ma fecha de la Eredivisie.

El marcador se abrió a los 25 minutos por medio de Sabharib Malki y luego lo amplió Daby de Beule a los 37 para el Roda JC. Después de un minuto Davy Pröpper le dió el descuento para el Vitesse. 

Ya en la segunda etapa, Mads Junker amplió el marcador para los locales para el 3-1 definitivo.
Michihiro Yasuda figuró entre los titulares y fue reemplazado a los 59 minutos por el japonés Mike Havenaar.

El Vitesse suma 41 puntos y se ubica en el 7mo. puesto en la tabla de la Eredivisie. La próxima fecha deberá enfrentar al AZ

J2. Kyoto Sanga vence 2-1 al Machida Zelvia.

Por la 5ta. fecha de la J2, en el Kyoto Nishikyogoku Stadium, el local Sanga recibió la visita del  Machida Zelvia de Tokio dirigido por el argentino Osvaldo Ardiles, y lo venció por 2-1.

Con empate sin goles culminó el primer tiempo y el Marcador se modificó recién en el segundo con gol de los locales por medio de Atsutaka Nakamura a los 61 minutos.

 Los de Kyoto ampliaron la diferencia a 2-0 en el minuto 83 por medio de Kazuki Hara. 

El gol del descuento para el Zelvia llegó casi al final y lo anotó Kazuki Hiramoto.

En 5 encuentros disputados hasta el momento, el Kyoto Sanga cosecha 3 triunfos y 2 derrotas y suma 9 puntos ubicandose en el puesto 8vo. en la tabla de posiciones liderado por el Shonan Bellmare. La semana que viene le toca jugar nuevaemente de local recibirá la visita del Fukuoka Avispa.

El Machida Zelvia con 2 triunfos y 3 derrotas suma 6 puntos y se ubica 13ro. El 1 de abril se enfrentará de local al Tokyo Verdy.

J2. Goleada del Avispa Fukuoka al Gainare Tottori.

Por la 5ta. fecha de la J2, el Avispa recibió la visita al Gainare Tottori y sin piedad lo derrotó por 4-0 en su Level 5 Stadium.

Con dos goles de Daisuke Sakata en el primer tiempo (27' y 41') el equipo de Fukuoka se va al descanzo  con el marcador 2-0. Bien iniciado el segundo tiempo Toshiya Sueyoshi amplía el marcador a 3-0 y a los 51 minutos yutaka Takahashi convierte el definitivo 4-0.

El Avispa se suma al lote de los 4 equipos con 10 unidades. El Gainare suma 4 puntos y se encuentra en el 19no. puesto.

J2. Fagiano Okayama de local gana al Montedio 2-1.

En el Momotaro Stadium de Okayama, el local Fagiano venció al Montedio Yamagata por 2-1.
El gol de la apertura del marcador lo anotó Yuta Nakano a los 36 minutos para los locales. Ren Sengoku a los 61 minutos amplió la ventaja a 2-0 y a los 64 minutos Yuki Nakashima descontó para el equipo de la Ciudad de Tendo de la Prefectura de Yamagata.

El Fagiano consiguió su primer triunfo en esta temporada y con dos empates, dos derrotas y un triunfo suma 5 puntos. La semana que viene por la 6ta. fecha enfrentará al Tokushima Vortis. Por su parte, el Motendio suma 9 puntos y se ubica 9no. en la tabla de posiciones. El fin de semana que viene recibirá en Tendo al Mito Hollyhock.  


J2. Giravanz Kitakyushu vence de visitante al Kataller Toyama.

Por la 5ta. fecha de la J2, en el Estadio Toyama Athletic Recreation Park, el local Kataller recibió la visita del Giravanz Kitakyushu, equipo de la Prefectura de Fukuoka.

El partido culminó con el triunfo de los visitantes por 2-3. El Kataller comenzó ganando el encuentro con tanto anotado al final de primer tiempo por Yudai Nishikawa. El Giravanz logró empatarlo a los 3 minutos de iniciado el segundo tiempo con gol de Tomoki Ikemoto. Teruaki Kurobe pone nuevamente en ventaja a los 3 minutos más tarde para el triunfo parcial del Kataller por 2-1. La reacción de los de Fukuoka llegó al minuto 66 por medio de Daiki Watari y a los 85 minutos Jin Hanato marca el definitivo 2-3.

El Kataller no ganó desde que comenzó el campeonato y cosecha hasta el momento 2 empates y 3 derrotas. Al término de la 5ta. fecha se ubica en el fondo de la tabla con dos unidades juntamente con el FC Gifu y el Yokohama FC. La semana que viene se medirá en Nagano con el nuevo equipo de la J2, el Matsumoto Yamaga.

Por su parte, el Giravanz con dos victorias, un empate y dos derrotas suma 7 puntos. La semana que viene jugará nuevamente de visitante y se medirá con el Ventforet Kofu.

Con Uchida de titular, el Schalke 04 vence de local al Bayer Leverkusen.

Bundesliga. Con Uchida de titular, el Schalke vence de local al Bayer Leverkusen.


Por la 27ma. fecha de la Bundesliga, el Schalke 04 del japonés Atsuto UCHIDA venció por 2-0 al Bayer Leverkusen en su Veltins Arena de Gelsenkirchen.

Los tantos para el Schalke 04 los marcó el holandés Klaas Jan Huntelaar. Atsuto UCHIDA jugó los 90 minutos y tuvo una buena actuación.

El Schalke se sube al podio en esta 27ma. fecha sumando con este triunfo 53 puntos y queda 3ro. en la tabla de posiciones.

El próximo compromiso del equipo de UCHIDA es el jueves 29 al Athletic Club Bilbao de Marcelo Bielsa por la UEFA Europa League.


(Sanspo)  "Creo que he tenido una buena actuación hoy, y sobretodo me han salido bastante bien los cambios de ritmos cuando el equipo pasó al ataque. Pude estar concetrado en la posición y salió todo bien balanceado. La performance de hoy se lo debemos al cuerpo técnico que continuamente nos insistió en las prácticas. Lo de hoy es el producto de todo eso. Fueron repetitivos en que hay que robar el balón cuanto ante, así las cosas salen más fácil para los defensas y al mismo tiempmse suma tiempo para que los de abajo pasemos al ataque" dijo Atsuto UCHIDA tras el partido. 
En varias oportundiades el público ovacionó algunas jugadas fuertes de UCHIDA en los quites de  balones del contrario. Al respecto dijo:  "Y sí, me pone muy contento. Aquí en Alemania se juega fuerte y esas jugadas a los simpatizantes gustan bastante. Se nota que el que viene al estadio sabe mucho de fútbol. Te hacen sentir que hay que poner toda la garra posible. Y eso es un incentivo muy grande para un defenosr.


Bundesliga. El Augsburg logra un empate al final. Hosogai y compañía comienzan a sufrir el descenso.

El Augburg logra un empate ante el Werder Bremen. Hosogai y compañía comienzan a sufrir el descenso.

En el Werder Stadion de la ciudad de Bremen, ante un público de 40208 espectadores, el Augsburg del japonés Hajime Hosogai visitó al Werder Bremen por la 27ma. fecha de la Bundesliga.

El marcador se abrió recién a los 61 minutos por medio de Nicolas Fullkrug para el local asistido por Lukas Schimitz. El empate definitivo del Augsburg llegó al final del encuentro, en el tiempo suplementario.  Paul Verhaegh con asistencia del coreano Ja Cheol Koo convirtió le dio suspiro al Augsburg.

El japonés Hajime Hosogai ingresó al campo de juego de titular y fue sustituido a los 80 minutos. En su reemplazo ingresó Jan Ingwer Callsen Bracker.

El Augsburg logró el empate por 1-1 y comienza a sufrir la lucha por la permanencia en la primera división en virtud de que quedó igualado en puntaje con el antepenúltimo de la tabla, el Hamburguer SV con 27 puntos. Último se encuentra el Kaiserslautern con 20 y penúltimo el Hertha BSC.


(Kyodo)  "Estabamos bien y en un momento comenzamos cometer muchos errores. Se cayó de repente el sistema defensivo del equipo y no pudimos atacar más. En un instante la pasamos muy mal y pagamos caro con el gol de la victoria parcial de ellos" dijo el japonés Hajime Hosogai no conforme con el contenido del juego desplegado por su equipo
.

J1. El Kashiwa Reysol ganó de local al S-Pulse.

J1. El Kashiwa Reysol ganó de local al S-Pulse.

Por la 3ra. fecha de la primera división de la J-League, el último campeón, ek Kashiwa Reysol venció dando vuelta el resultado al Shimizu S-Pulse con dos tantos de Tatsuya Masushima. 

El encuentro se llevó a cabo en el kashiwa Hitachi Stadium. El Shimizu S-Pulse abrió el marcador a los 39 minutos del primer tiempo con tanto convertido por Keisuke Iwashita. El local campeón recién pudo reaccionar a los 81 minutos, y a los 86 minutos Masushima convirtió para la alegría de  la gente del Kashiwa.

Este triunfo significó la primera victoria del Kashiwa y suma en tres fechas unidades. Por su parte, el Shimizu S-Pulse suma  puntos.



Resultados de la 4ta. fecha de la J1.

Omiya Ardija 1-1 Nagoya Grampus
FC Tokyo 0-1 Hiroshima Sanfrecce
Urawa Reds 1-1 Kawasaki Frontale
Júbilo Iwata 1-0 Kashiwa Reysol
Cerezo Osaka 1-2 Vegalta Sendai
Albirex Niigata 1-1 Gamba Osaka
Shimizu S-Pulse 1-0 Consadole Sapporo
Yokohama F. Marinos 0-0 Kashima Antlers
Sagan Tosu 3-0 Vissel Kobe


El Bolton Wanderers de Ryo MIYAICHI vence de local al Blackburn Rovers.

Ryo Miyaichi: "Es una alegría y este triunfo sin dudas está dedicado a Muamba" 
"El de hoy era un partido que había que ganarlo sí o sí. En estos partidos nos estamos jugando la permanencia en primera. Además tuvimos ese caso la semana pasada (el desmayo en pleno campo de juego de Fabrice Muamba), y la verdad que en medio de la difícil situación pudimos quedarnos con el triunfo. Tranquiliza bastante esta victoria porque además el equipo jugó bien", dijo el delantero japonés de 19 años Ryo Miyaichi.

Preguntado por su compañero Fabrice Muamba,  contestó: "Fue un shock para todo el plantel y es inevitable y natural que recordando lo que pasó comiences a lagrimear. Pero el que realmente el que está sufriendo es el propio Fabrice y nosotros no podíamos deprimirnos. El técnico nos habló muchísimo y nos dijo claramente que era misión de todos nosotros ganar hoy por Fabrice. Sinceramente  estoy contento por la victoria del equipo y sin dudas esto está dedicado a nuestro compañero."


---
Domingo 25 de marzo
El Bolton Wanderers de Ryo MIYAICHI vence de local al Blackburn Rovers.


Premier League. El Bolton Wanderers de Ryo MIYAICHI vence de local al Blackburn Rovers. El japonés Ryo Miyaichi dio asistencia ejecutando el córner para el segundo de los Trotters.

En el Reebock Stadium de la localidad de Bolton, los Wanderers vencieron por la 30ma. fecha de la Premier League al Blackburn Rovers por 2-1.

El marcador del encuentro lo abrió David Wheater a los 29 minutos, y el mismo Weather lo amplió seis minutos más tarde a los 35 minutos a 2-0 con  asistencia del japonés Ryo MIYAICHI.

El gol del descuento para el Blackburn Rovers lo convirtió el holandés Steven N'Zonzi.

El Bolton ganó un importante triunfo por la permanencia en la categoría máxima. Suma 26 puntos y se encuentra actualmente en el 17mo. puesto.


---

El CSKA Moskva de Keisuke Honda es derrotado de local.

Premier League rusa. El CSKA Moskva de Keisuke Honda es derrotado de local.

Sin Keisuke HONDA en las filas del CSKA Moskva, su equipo fue derrotado de local por el Lokomotiv Moskva por 0-2 en el Olimpiyskiy Stadion Luzhniki por el partido correspondiente a la 6ta. fecha.
Los tantos para los visitantes lo marcaron Roman Pavlyuchenko a los 10 minutos y por el ecuatoriano Felipe Salvador Caicedo a los 33 minutos.

A pesar de la derrota, el CSKA continúa en el segundo puesto en la tabla con 64 puntos. El puntero Zenit suma 70 unidades con un partido menos.

Bundesliga. El Burussia M'Gladbach es derrotado de local.

Por la 27ma. fecha de la Bundesliga, el Borussia M'Gladbach del japonés Yuki OTSU perdió de local en el Stadion im Borussia Park de Mönchengladbach por 1-2 ante el Hoffenheim.

El marcador del encuentro lo abrió el local por medio de Marco Reus asistido por Patrick Herrmann a los 38 minutos. Los visitantes le dieron vuelta el resultado en la segunda mitad por medio de Roberto Firmino y Boris Vukcevic (77' y 79').

El japonés Yuki OTSU no fue tenido en cuenta por el técncio suizo Lucien Favre para este encuentro y no estuvo ni en banco de supletens.

El Borussia M'Gladbach queda cuarto en la tabla de posiciones con 51 puntos.

Bundesliga. El Bayern Munich vence 2-1 y se acerca a 2 de la punta.

Por la 27ma. fecha de la primera división del fútbol alemán, el Bayern Munich del japonés Takashi USAMI, enfrentó en el Allianz Arena de München al Honnover 96, y ante un público de 69.000 espectadores venció por 2-1 para seguir dando pisadas de cerca al puntero, Borussia Dortmund.

El marcador lo abrió el local por medio de Toni Kroos a los 36 minutos asistido por el holandés Arjen Robben. En el segundo tiempo, Mario Gómez amplió el tanteador a los 68 minutos asistido por Kroos. El descuento de los visitante llegó a los 74 minutos por mediod del marfileño Didier Ya Konan asistido por el jugador de Senegal Mame Biram.

Una vez más Takashi Usami no integró el plantel presentado por el técnico Josef Heynckes por lo que pudo estar ni en banco de suplentes.

El 2-1 de local le permite al equipo de USAMI sumar 57 puntos y quedar a dos unidades provisoriamente del puntero Borussia Dortmunt que tiene 59 puntos con un encuentro menos. El Dortmund de Shinji Kagawa se enfrentará mañana al Köln.

24 mar. 2012

J1. Triunfo del Cerezo de visitante ante el Frontale.

El coreano Bo Kyung Kim le da el triunfo al Cerezo en la visita al Frontale.

Con el tanto convertido por Bo Kyung Kim, el Cerezo se lleva una importante victoria en el Estadio Todoroki de la Ciudad de Kawasaki.

Por la 3ra. fecha, el Kawasaki Frontale no pudo realizar una buena actuación ante el Cerezo y sufrió su primera derrota en el campeonato. Tuvo quince oportunidades de gol y las desaprovechó todas.

"Tuvimos el control del partido y sobretodo el segundo tiempo nos adueñamos de la pelota de manera absoluta. Sin embargo la falta de efectividad para convertir se pagó muy caro. Aunque el contenido de nuestro juego sea bueno, si no se convierte nada tiene sentido" dijo lamentandose de la derrota el  Técnico Soma del Frontale tras el partido.

Los locales quedaron con 6 puntos y el Cerezo mantiene su invicto en la J1 sumando 7 unidades. Por la 4ta. fecha, el Kawasaki Frontale deberá enfrentar a los Urawa Reds en el Saitama 2002 Stadium y el Cerezo recibirá la visita del puntero Vegalta Sendai.



Resultados de la 4ta. fecha de la J1.

Omiya Ardija 1-1 Nagoya Grampus
FC Tokyo 0-1 Hiroshima Sanfrecce
Urawa Reds 1-1 Kawasaki Frontale
Júbilo Iwata 1-0 Kashiwa Reysol
Cerezo Osaka 1-2 Vegalta Sendai
Albirex Niigata 1-1 Gamba Osaka
Shimizu S-Pulse 1-0 Consadole Sapporo
Yokohama F. Marinos 0-0 Kashima Antlers
Sagan Tosu 3-0 Vissel Kobe


J1. Urawa Reds gana en Hokkaido 1-2.

Por la 3ra. fecha de la J1. el recién ascendido Consadole Sapporo de la Isla de Hokkaido, recibió la visita del Urawa Reds en el Sapporo Dome.

El marcador del encuentro los locales a los 32 minutos de la primera etapa por medio de Masaki Yamamoto. Los de Saitama reaccionaron el final del primer tiempo y el empate lo convirtió Yosuke Kashiwagi. Con el marcador 1-1 se fueron al descanso.

El gol del triunfo para los Rojos de Urawa llegó en el minuto 63 nuevamente por medio de Yuya Kashiwagi.

Con el triunfo de visitante, los Reds suman 6 puntos en los 3 partidos disputados hasta el momento por el campeonato de la J1. La semana que viene recibirá en la 4ta. fecha al Kawasaki Frontale en el Estadio Saitama 2002.

Por su parte, el Consadole Sapporo suma 1 punto y por la 4ta. fecha visitará al Shimizu S-Pulse de la Prefectura de Shizuoka.

J1. El Sagan Tosu de Saga venció al Yokohama F-Marinos.

Por la 3ra. fecha de la J1, el equipo de la Isla de Kyushu, el Sagan Tosu de la Prefectura de Saga, recibió la visita del Yokohama F-Marinos en el Best Amenity Stadium de la localidad de Tosu.

Los recién ascendido a la J1 vencieron por 1-0 a los Marinos con gol marcado por Kota Mizunuma a los 77 minutos.

El Sanga suma 4 puntos en estos 3 partidos disputados en la J1 y la semana que viene jugará nuevamente de local recibiendo al Vissel Kobe.

Por su parte, el Yokahama F-Marinos enciende el alarma por la paupérrimo inicio de la temporada. En tres encuentros disputados solamente suma 1 punto y se encuentra el fondo de la tabla. Por la 4ta. fecha enfrentará en su Nissan Stadium al Kashima Antlers.

J1. El FC Tokyo suma su tercer triunfo. Venció de visitante al Vissel.

En el Home's Stadium de la Ciudad de Kobe, por la 3ra. fecha de la J1, el FC Tokyo visitó al Vissel y lo venció por 0-2 con tantos de Naohiro Ishikawa (32') y de Kazuma Watanabe (al final a los 90+5').

El FC Tokyo suma su tercera victoria consecutiva de lo que va el campeonato y con puntaje ideal se encuentra puntero juntamente con el Vegalta Sendai. La semana que viene por la 5ta. fecha deberá enfrentar al Sanfrecce Hiroshima.

Por su parte el Vissel Kobe, cosechó su primera derrota y suma 6 puntos. La semana que viene se enfrentará al Sagan Tosu en al Prefectura de Saga de la Isla de Kyushu.

J1. El Sanfrecce vence al Kashima Antlers en el Big Arch.

Los de Hiroshima gana su segundo encuentro en el campeonato y hunden en el fondo de la tabla al Kashima Antlers.

Por la 3ra.  fecha de la J1, en el Big Arch Stadium de la Ciudad de Hiroshima el Hiroshima Sanfrecce venció al Kashima Antlers por el Vegalta Sendai goleó al conjunto de la Prefectura de Saitama, el Omiya Ardija por 4-1, en su Sendai Stadium.

El Sanfrecce suma su segundo trunfo en las 3 tres fechas disputadas hasta el momento en la temporada y suma 6 puntos. La semana que viene debe enfrentar a uno de los punteros, el recién ascendido FC Tokyo en el Ajinomoto Stadium en Tobitakyu. Por su parte, el Kashima Antlers no puede salir del mal momento y cosechó su tercera derrota encontrándose último en la tabla de posiciones sin sumar puntos.

J1. Velgalta gana su tercer encuentro. Golea 4-1 al Ardija.

Por la 3ra.  fecha de la J1, el Vegalta Sendai goleó al conjunto de la Prefectura de Saitama, el Omiya Ardija por 4-1, en su Sendai Stadium.

El marcador del encuentro lo abrieron los locales por medio del coreano Young Cheol Cho a los 8 minutos de iniciado el encuentro.

La reacción de los locales recién llegó en el segundo tiempo. Con goles de Yoshiaki Ota en dos oportunidades (54' y  84'), Shin KANAZAWA (en contra a los 60') y  Noaki SUGAI (73') dio vuelta el marcador adverso del primer tiempo.

El Vegalta se sube a la cima de la tabla y lo comparte con el FC Tokyo con puntuación ideal de 9 puntos en 3 encuentros disputados. Por la 4ta. fecha, el 31 de marzo, los de Sendai deberán enfrentar de visitante al Cerezo Osaka.
Por su parte, el Omiya Ardija se mantiene con 3 puntos. La semana que viene se enfrentará en su NACK5 Stadium Omiya al Nagoya Grampus.

J2. Mito Hollyhock y el Matsumoto Yamaga empatan sin goles.

(Sanspo-Kyodo)

Por el primer partido de la 5ta. fecha de la segunda división, el Mito Hollyhock recibió la visita del Matsumoto Yamaga en el K's Denki Stadium de la localidad de Mito, Prefectura de Ibaraki y empató por 0-0.

Con este empate, el Mito Hollyhock suma 10 puntos y provisoriamente queda en el segundo puesto de la tabla de posiciones. Por su parte, el Yamaga de la Prefectura de Nagano suma 4 unidades. La semana que viene, el Mito Hollyhock deberá enfrentar al Motendio Yamagata en el Tendo Stadium de visitante y el Yamaga Matsumoto recibirá la visita al Kataller Toyama.

Jef United. Shouhei OTSUKA, del Gamba a préstamo a Chiba.

El Jef United Chiba anunció por medio de su página web, el arribo al plantel de primera del jugador Shohei OTSUKA a préstamo.

El jugador de 21 años, oriundo de la prefectura de Osaka, formó parte del Seleccionado Japonés sub 15, sub 17 y sub 21. Su posición habitual es de atacante.

El período del préstamo será  desde el 26 de marzo al 31 de enero de 2013.

Bundesliga. Makoto Hasebe titular, Wolfsburg suma tres victorias seguidas.

(Sanspo Kyodo)
Por la 27ma. fecha de la Bundesliga, el Wolfsburg del jugador japonés Makoto HASEBE, recibió en su Volkswagen Arena al Hamburguer SV, y ante un público de 30000 espectadores lo venció por 2-1.

El marcador se movió en el segundo tiempo. Mario Mandzukic convirtió asistido por Ashkan Dejagah a los 46 minutos. El empate parcial del Hambuerguer llegó un minuto después por medio de Marcus Berg. A los 75 miunutos, Marcel Schefer convirtió para el definitivo 2-1 a los 75 minutos.

El capitán de la Selección japonesa Makoto Hasebe jugó de titular todo el encuentro como defensa lateral derecho.


Tras el partido,  Makoto Hasebe que suele jugar habitualmente en el mediocampo y en el partido tuvo que cumplir el rol de defensa lateral derecho, manifestó a la prensa: "Se me notaron demasiadas imprecisiones. Por su puesto no estoy conforme con min actuación. Sin embargo creo podré habituarme aún más al puesto y concentrarme los 90 minutos como defensor."

 (Sanspo Kyodo)
Al final del encuentro, tiró su camiseta a la tribuna. "El simpatizante se lo merece. Nos vienen alentando a pesar de los resultados obtenidos hasta ahora y como es la primera vez que ganamos 3 partidos seguidos me salió naturalmente hacerlo", dijo el defensa japonés del Wolfsburg.


Con este triunfo, el equipo dirigido por Felix Magath suma 30 puntos e intenta escaparse de la zona de promoción para mantener la categoría. Fue su tercera victoria consecutiva.  


Bundesliga 2. De local, el Bochum de INUI pierde al final del partido.



Por la 27ma fecha de la segunda división de la Bundesliga, el Bochum del japonés Takashi INUI, recibió de local en su Rewir Power Stadion al Ingolstadt y ante un público de 12346 espectadores perdió por la mínima diferencia.

El único gol del encuentro lo convirtió el brasileño Caiuby Francisco Da Silva a los 44 minutos del segundo tiempo para el Ingolstad.

Takashi INUI jugó de titular y estuvo en el campo de jugo todo el partido. Tuvo una oportunidad para convertir, pero su disparo fue contenido por el arquero austríaco Ramazan Ozcan.

El Bochum suma 31 puntos y se encuentra por el momento en el 10mo puesto.

¿Lucas Barrios, compañero de Shinji Kagawa al Fútbol chino?



Los medios japoneses hacen eco de lo que publicó el medio Bilt en el que se afirma que el argentino paraguayo compañero de Shinji Kagawa en el Borussia Dortmund tiene posibilidades de emigrar al Guangzhou Evergrande Football Club del fútbol chino.

El Guangzhou Evergrande desembolsaría la suma de 12 millones de euros para quedarse con el jugador de la Selección paraguaya, afirmó el medio alemán.

Se define en abril el pase de KIYOTAKE al Nürnberg.


(Sanspo-Kyodo)
Así lo asegura la prensa local japonesa haciendo eco de lo que se informó por el club alemán.
Se supo que dirigentes del Nuremberg ya se pusieron en contacto con el jugador y con el club Cerezo Osaka. Lo único que faltaría es que se defina la permanencia del club alemán en la primera división para la temporada siguiente.

Actualmente se encuentra en el 10mo puesto, sin embargo el Freiburg que se encuentra 16to puesto se encuentra a tan solo 6 puntos abajo. 

Por otra parte, en los medios alemanes  se afirmó que el Bayern München estaría dispuesto a ceder al mediocampista Takashi Usami al Nuremberg.



---
Jueves 22 de marzo de 2012
Reconcen en el Nürnberg que están tras Hiroshi KIYOTAKE.

(Sanspo-Kyodo) El director deportivo y vocero del club alemán el FC Nüremberg reconoció al medio Bilt que la entidad se encuentra desde hace 5 meses siguiendo al jugador del Cerezo Osaka, Hiroshi Kiyotake
Para la apertura del libro de pases europeo del verano que viene, el club alemán estará con intenciones de incorporar a su plantel al jugador Sub 23 del seleccionado japonés. La prioridad número uno de la lista que preparan es sin dudas Kiyotake, manifestó el director deportivo.
Asimismo, reconoció que se encuentran en plena tratativas para obtener en sus filas por medio de un préstamo al mediocampista Takashi Usami del Bayern Munchen y a Daniel Didavi del Stuttgart.
La prensa japonesa tiene espectativas de poder ver a dos jugadores japoneses sub 23 en el plantel  del Nüremberg a partir del verano que se viene.

Avispa Fukuoka. Lesión de Kazuki YAMAGUCHI. Seis meses para su recuperación.

(Avispa Fukuoka official news)


El Avispa Fukuoka anunció por medio de su página web, el diagnóstico de la lesión que sufriera el defensor Kazuki YAMAGUCHI dicataminada en un hospital de la Ciudad de Fukuoka.

El defensa sufrió una rutura de los ligamentos cruzados y para su total recuperación quedó marginado de las prácticas por el término de seis meses.

Kazuki YAMAGUCHI, se lesionó en la práctica del día 23 de marzo.

Kashiwa Reysol. Se incorpora al plantel el portero Yuya MIURA.

(Kashiwa Reysol official news)


El último campeón de la J-League, el Kashiwa Reysol anunció por medio de su página web oficial la contratación del arquero Yuya MIURA procedente del fútbol amateur.

Miura de 22 años, oriundo de la Prefectura de Aichi, defendió el arco del equipo de la Universdidad de Tsukuba y experimenta por primera vez el fútbol profesional japonés.

Júbilo Iwata. Kawaguchi, el ex arquero de la Selección lesionado. 6 meses para su recuperación.



El Júbilo Iwata anunció por medio de su página web que el portero Yoshikatsu Kawaguchi de 36 años se lesionó el talón de aquiles. 

Para su recuperación total se requerirá un tiempo de 6 meses por lo menos. 

El ex arquero de la Selección sufrió el infortunio en la práctica del 22 de marzo y el diagnóstico se lo dieron en el mismo día en un hospital de la Ciudad de Hamamatsu, Prefectura de Shizuoka.

Serie A. Novara. El compañero de Morimoto, Andrea Caracchiolo enciende la previa ante el Lecce.

(Sanspo-Kyodo)


La prensa japonesa hizo eco de lo que dijo el delantero Andrea Caracchiolo, compañero del jugador japonés Takayuki Morimoto en la previa al encuentro en la que el Novara se juega mucho por la permanencia en la primera división del fútbol italiano.

El Novara se encuentra penúltimo, en el 19no. puesto en la tabla de posiciones con 23 puntos y sigue al Lecce que suma 26 puntos. 

"A nadie le gusta que te subestimen porque estás en el fondo de la tabla de posiciones. No solo yo, sino todo el equipo quiere seguir en la máxima categoría y avanzar. Por eso, este partido contra el Lecce es muy importante. Es una final y solo tenemos que concentrarnos en ganarlo", manifestó el delantero del Novara quien pelea el puesto junto al japonés en el equipo dirigido por Attilio Tesser. 

Andrea Caracciolo tuvo una destacada actuación  ingresando a mitad del encuentro en el partido que el Novara venció al Siena.



23 mar. 2012

F-Marinos. Vuelve el brasileño DUTRA a Yokohama.

(F-Marinos Official News)

El defensor brasileño Antonio Monteiro DUTRA vuelve a formar parte del plantel de Yokohama F-Marinos.
Así lo anunció el club por medio de su página web oficial el 23 de marzo. Antonio Monteiro Dutra lleva jugó en el equipo de Yokohama desde los años 2001 al 2006. Luego pasó por el Sport Club do Recife de su país natal, Brasil, y esta última temporada formó parte del plantel Santa Cruz.
El jugador carga una experiencia de 16 años. Integró los planteles de Paysandu, Mogi Mirim, América-MG, Coritiba, Santos, Sport Recife, Yokohama F. Marinos, Sport Recife, Santa Cruz. Ahora con 38 años vuelve al club portuario.
.

22 mar. 2012

Urawa Reds. Naoki YAMADA lesionado se pierde los Juegos Olímpicos de Londres.

(Sanspo-Kyodo)


En el partido correspondiente a la Nabisco Cup, el mediocampista del Urawa Reds y del Seleccionado Sub 23 clasificado a los Juego Olímpicos de Londres, tuvo que salir del campo de juego y fue llevado directamente a un hospital de la localidad de Saitama tras chocar con un rival.

El club de Urawa anunció que el jugador sub 23 deberá ser intervenido quirurgicamente en virtud de que la lesión de su rodilla izquierda es de gravedad. Se estima que su recuperación total será prolongado, lo que aseguran que el jugador no podrá formar parte del plantel para disputar los Juegos Olímpicos de Londres.

Gamba Osaka. José Carlos Serrão "Nadie me habló sobre una renuncia".



El Gamba Osaka tiene un arranque de temporada nada bueno. Volvió de Australia al ser vencido por el Adelaide Untied en la Asia Champions League sumando su segunda derrota en la máxima competencia de clubes asiáticos.

Por su parte en la J-League, lleva dos derrotas en dos fechas. Hasta el momento perdió cuatro encuentros oficiales seguidos desde el arranque y por la Entidad de Osaka se rumorea sobre la posibilidad de una renuncia del técnico brasileño José Carlos Serrão.

A la llegada del plantel de Osaka a Japón tras el partido en Australia, el técnico manifestó: "Nadie me habló sobre una renuncia. A esta altura no hay nada de eso. Sin embargo estoy convencido de que esos rumores desaparecerán después de que el domingo le ganemos al Júbilo (por la 3ra. fecha de la J1)". Con estas palabras, se mostró confiado el técnico brasileño.

Albirex Niigata. Volvió a Japón Michael Jefferson Nascimiento.

(Albirex official news) (Sanspo-Kyodo)


El Albirex Niigata de la primera división anunció por medio de su página web, que el número diez del equipo, el brasileño  Michael Jefferson Nascimiento retornó a Japón y en breve se reincorporará a las prácticas con el planel de primera.

Michael Jefferson Nascimiento retornó había retornado a su país natal aludiendo motivos personales el pasado 14 de marzo, sin avisar el día que regresaría a Japón.


Actualización de noticias del Albirex Niigata.

Pro League belga. El Lierse de Kawashima es derrotado de visitante"



Por la fecha 30ma. fecha de la Por League belga, el Lierse del arquero de la Selección del Japón, Eiji KAWASHIMA se enfrentó al Club Brugge en el Jan Breydel Stadion y cayó por 1-0.

El único tanto del encuentro lo convirtió el nigeriano Joseph Akpala a los 48 minutos.

Kawashima jugó el encuentro entero lo que significó que el portero seleccionado defendiera el arco de Lierse los 30 partidos tiempo completo.

El Lierse culminó 12do en la tabla de posiciones y deberá jugar el play off para definir los puestos 7mos al 14to proximamente.




---
LUNES 19 DE MARZO DE 2012
Pro League belga. Eiji Kawashima:"No pienso volver a Japón"

El 18 de marzo, arquero de la Selección japonesa, Eiji Kawashima habló sobre su futuro.
"Básicamente tengo intenciones de irme de Bélgica. No sé que es lo que me depara el futuro, pero quiero realizar mi siguiente paso hacia adelante. Por el momento no pienso en volver a Japón".
El guardametas Kawashima tiene contrato con el Lierse de la primera división de Bélgica hasta la finalización de esta temporada y por el momento no tiene intención de renovar su contrato.
"La vida del jugador de fútbol no es larga y no la quiero desperdiciar. Si no confío en mí mismo, los caminos no se abrirán" dijo a Kyodo el aquero de la Selección .(Sanspo-Kyodo)


Kawasaki Frontale. Lesión de Rikihiro SUGIYAMA.


El club Kawasaki Frontale anunció por medio de su página web, que el jugador Rikihiro SUGIYAMA se lesionó el 19 de marzo en el precalentamiento previo al partido ante el Kashima Antlers.

Tras realizarse los análisis en un nosocomio de la ciudad de Kawasaki, Prefectura de Kanagawa, se le diagnosticó un desgarro en la pierna izquierda. Por ello, el jugador quedará marginado de las prácticas para su total recuperación por el lapso de 4 semanas.

DFB Pokal. El Bayern München de Usami y el Dortmund de Kagawa a la final.


DFB Pokal. El Bayern Mümchen a la final. Un partido sin Usami ni Otsu.

El 21 de marzo, tras ya haberse clasificado finalista de la Copa Alemania, el Borussia Dortmund del japonés Shinji Kagawa, el Bayern München del mediocampista Takashi Usami venció al Borussia MönchenGladbasch de Yuki Otsu.

Por la semifinales de la DFB Pokal, en el Stadion im Borussia Park de Monchengladbach, ante un público de 54050 espectadores, el encuentro culminó 0-0 en los 90 minutos.. Fueron al alargue y al cabo de 120 minutos ninguno de ambos equipos convirtió goles. La semifinal se definió por penales y el Bayern München se quedó con la victoria por 2-4.

Tanto Takashi Usami como Yuki Otsu no integraron el plantel presentado en el Borussia Park.

Las final de la copa Alemania se definirá entre el actual puntero de la Bundesliga el Borussia Dortmund y su perseguidor inmediato, el Bayern Munich. El encuentro se llevará a cabo el 12 de mayo.

---
MIÉRCOLES 21 DE MARZO.
【DFB Pokal. Borussia Dortmund de Shinji KAGAWA finalista de la Copa Alemania】

(Sanspo-Kyodo) En el Trolli Arena, por la semifinal de la DFB Pokal, de visitante se enfrentaron el local, el Greuther Fürth y el Borussia Dortmund de Shinji Kagawa.


El partido no pudo definirse en los 90 minutos y fuerton al alargue. Al final, en el minuto 120, IIkay Gündogan convirtió el gol para la victoria del Dortmund que lo lleva a la final de la Copa alemana.

Shinji jugó desde el arranque de titular. Desperdició dos oportunidades claras de gol y fue sustituido a los 70 minutos. En su reemplazo ingresó el argentino paraguayo Lucas Barrios.

La final será el 12 mayo y tendrá como rival al ganador entre el Borussia MG y el Bayern Munich. 

Tokyo Verdy. Lesión de Ichiro MAKI.

(Hochi Yomiuri)


El Tokyo Verdy anunció oficialmente que el ex jugador de la Selección japonesa, Ichiro MAKI deberá tomarse 3 meses para recuperarse totalmente de la lesión que sufrió en la cara. Sufrió una rotura de huesos en el rostro derecho.

Desde el club manifestaron que el infortunio se produjo en la práctica del 19 de marzo cuando MAKI chocó con un compañero al pelear una pelota dividida.

Kusatsu Thespa. Lesión de Shingo KUMABAYASHI.


El club Kustasu Thespa de Prefectura de Gumma de la segunda división de la J-League anunció por medio de su página web, que el jugador mediocampista que lleva en sus espalda el número 14, Shingo KUMABAYASHI se lesionó el 20 de marzo en el encuentro ante el Tokushima Vortis.

Tras realizarse los análisis en un hospital de la ciudad de Maebashi, Gumma, el 21 de marzo, se le diagnosticó un desgarro en la pierna izquierda. Por ello, el jugador quedará marginado de las prácticas para su total recuperación por el lapso de 2 semanas.   

21 mar. 2012

ACL. El campeón de la J-League, el Reysol, goleó al campeón de la K-League.

Por el Grupo H de la Asia Champions League, se enfrentaron los campeones de la J-League y de la K-League en el Kashiwa Hitachi Stadium.

El Kashiwa Reysol tuvo una noche de mucho juego y humilló al Jeonbuk Motors por 5-1 y consiguió su primer triunfo en la competencia máxima de clubes asiáticos.

A los 40 minutos, Daisuke Nasu con asistencia del brasileño Jorge Wagner abrió el marcador. A los 45 minutos, el brasileño Leandro Domingues, convirtió el 2-0 parcial de penal y dos minutos más tarde, nuevamente Domingues asistido por su compatriota Ricardo Lobo puso el 3-0. Con el este resultado se van al descanso de entretiempo.

En el segundo tiempo se vio una reacción del Jeonbuk  Motors. Huang Bowen descuenta para los campeones de la K-League colocando el marcador 3-1 parcialmente. Sin embargo, al final de partido, Junya Tanaka asistido por Domingues amplía el resultado a 4-1 a los 89 minutos y al final del encuentro, a los 3 minutos del suplementario, Akimi Barada sella la abultada goleada para el Kashiwa Reysol.

Por el otro encuentro del Grupo H, el Buriram United de la Malasia venció de visitante en el Tianhe Stadium  (Guangzhou - Canton) al Evergrande por 1-2 con goles de Nutnum y Acheampong. El gol del Guangzhou Evergrande lo convirtió el brasileño Cleo con asistencia de su compatriota Muriqui.

Con estos resultados, el Buriram United de Malasia se alza al primer puesto con 6 puntos, y lo siguen el Kashiwa Reysol y el Guangzhou Evergrande con 3 unidades. El Jeonbuk Motors no suma puntos por el momento.

ACL. Nagoya empata en Gosford. En el Grupo G suman de a un punto.

Por la AFC Champions League, por el segundo encuentro del Grupo G, el Nagoya Grampus visitó el Bluetongue Central Coast Stadium de Gosford, Australia, y ante un público de 5130 espectadores empató con el local Central Coast Mariners oir 1-1.

El equipo comandado por el serbio Dragan Stojkovic se puso en ventaja a los 21 minutos del primer tiempo por medio de Marcus Tulio Tanaka con asistencia de Keiji Tamada. Sin embargo 7 minutos más tarde, el Central Coast lo empató con gol de Patrick Zwaanswijk asistido por Ton Rogic.

"Es una  sensación extraña jugar en Australia vistiendo otra camiseta que no sea la camiseta de mi Selección" entre risas dijo el australiano Joshua Kennedy, goleador del Nagoya Grampus que esta tarde no tuvo muchas posibilidades de meterse en el juego. "Hoy no me han llegado muchos balones, y creo que mi actuación ha sido regular" hizo su autoevaluación del delantero. (Sanspo-Kyodo)

Por el otro encuentro del Grupo G, el Seongnan y el Tianjin Teda empataron también por 1-1 en el Seongnam Tancheon Sports Complex.

Con estos resultados, terminada la segunda fecha, en el Grupo G quedan los cuatro equipos igualados con 2 puntos en dos partidos disputados.

Takashi Usami entre el Nürnberg y el Birmingham City.

(Sanspo-Kyodo) Crecen las posibilidades de que Takashi USAMI del Bayern Munich vaya al Nürnberg en este verano. 


El club que se encuentra décimo en la tabla de posiciones de la Bundesliga, ya tomó contacto con el Gamba Osaka, entidad dueña del pase de Usami manifestando que  busca incorporar al jugador japonés por medio de un préstamo. Si tras los sondeos la propuesta propera, manifestaron que oficializarán la solicitud de jugador en breve.

Usami, desde que llegó en el verano del año pasado, solamente disputó tres partidos oficiales en el Bayern Munich. El club teutón ya manifestó hace más de un mes que no tiene intenciones de ejercer la opción de la compra del jugar, motivo que dió a que el mediocampista se buscase un nuevo club.

Por otra parte, supo que el Birmingham City de la Championship (segunda división del fútbol inglés), también encuentra  interesado en llevarse al jugador a Inglaterra. Sin perjucio de ello, el propio jugador, en principio estaría  más entusiasmado en quedarse en Alemania por el momento.

Premier League rusa. Un clásico sin Keisuke Honda. El CSKA vence al Spartak.

(Sanspo-Kyodo)


Por la 5ta. fecha de la Premier League, se jugó el clásico de Moscú sin Keisuke Honda.

El mediocampista japonés no formó parte del plantel del CSKA que enfrentó de visitante al Spartak de Moscú por lesión.. 

No obstante, el CSKA venció por 1-2 al Spartak Moskva con goles de Zoran Tosic y Seydou Doumbia en el Olimpiyskiy Stadion Luzhniki. El gol para el Spartak lo convirtió Artem Dzyuba.

Con relación a la ausencia y a la lesión que acarrea el mediocampista japonés, el técnico Leonid Slutsky manifestó tras el partido . "La lesión de Honda es más grave de lo que me imaginaba y estamos observandolo muy de cerca" .