31 jul. 2011

Pro Ligue belga. El Lierse de Eiji KAWASHIMA empata en la primera fecha


(Sanspo-Kyodo)

Por la primera fecha de la Pro Ligue Belga, el Lierse del arquero de la Selección japonesa Eiji KAWASHIMA, visitó al Kortrijk en su Guldensporen stadion y ante un público de 6000 personas empató 1-1.
El marcador del encuentro lo abrió el equipo de KAWASHIMA por medio del ruso Milos Maric a los 17 mintuos, sim embargo Brecht Capón le convertió el penal para los locales a los 54 minutos.
KAWASHIMA jugó el encuentro de titular todo el partido.
En este empate ubica al Lierse en el 7mo. puesto y terminada la primera fecha la punta por diferencia de goles le pertenece al Club Brugge. 
Tras el partido, el arquero seleccionado manifestó a la prensa que le indagó acerca de las eliminatorias que se van a iniciar y sobre el rival Corea del Norte de su ex compañero y amigo Chong Tese.
"En Asia cualquier equipo nos hace partido. No hay partidos fáciles hoy por hoy. Sobre Tese, creo que está con muchas ganas de jugar, creo que eso es todo".

Resultados de la 23ra. Fecha de la J2


23ra. Fecha
Julio 30SC Tochigi 0-0 Fagiano Okayama
Julio 30Giravanz K 1-0 FC Tokyo
Julio 30Tokushima Vortis 3-1 Kataller Toyama
Julio 31Consadole Sapporo 1-0 FC Gifu
Julio 31Mito Hollyhock 3-1 Ehime FC
Julio 31Tokyo Verdy 1-2 Oita Trinita
Julio 31Kyoto Sanga 1-0 Gainare Tottori
Julio 31Thespa Kusatsu 0-0 Sagan Tosu
Julio 31JEF United 1-1 Yokohama FC
Julio 31Shonan Bellmare 1-0 Roasso Kumamoto

Victoria del VVV Venlo y del Vittesse.

(Sanspo-Kyodo)

El 30 de julio, el VVV Venlo de los japoneses Robert CULLEN y Maya YOSHIDA se enfrentó en un encuentro preparatorio de pretemporada al Gestafe de la primera división de la Liga Española y lo venció por 2-0.
 Tanto Robert CULLEN como Maya YOSHIDA jugaron de titulares.

Por su parte, en la misma fecha, el Vittesse de Michihiro YASUDA se enfrentó al Al-Shabab de Arabia Saudí y lo venció por 4-0. YASUDA jugó desde el arranque todo el encuentro.

Resultados de la 19na. Fecha de la J1


19na. Fecha
Julio 30Montedio Yamagata 0-1 Albirex Niigata
Julio 30Kawasaki Frontale 0-1 Urawa Reds
Julio 30Yokohama F-Marinos 2-1 Omiya Ardija
Julio 30Júbilo Iwata 1-2 Gamba Osaka
Julio 30Vissel Kobe 4-2 Ventforet Kofu
Julio 30Safrecce Hiroshima 4-0 Shimizu S-Pulse
Julio 31Cerezo Osaka 1-3 Kashima Antlers
Julio 31Vegalta Sendai 0-0 Kashiwa Reysol
Julio 31Avispa Fukuoka 0-3 Nagoya Grampus

DFB Pokal. Eliminado el Wolfsburg, continúan el Stuttgart y el Borussia MG.

(Sanspo-Kyodo)

Por la DFB Pokal, el 30 de julio, el Wolfsburg del capitán de la Selección Japonesa Makoto HASEBE, se enfrentó de visitante en el Red Bull Arena al RB Leipzig y con tres goles de Daniel Frahn perdió por 3-2. Los goles para el Wofsburg lo convirtieron los croatas Srdjan Lakic y Mario Mandzuk.

Makoto HASEBE jugó de titular todo el encuentro como defensor lateral, posición que no se encontraba acostumbrado a ocupar. Sin embargo pudo realizar una asistencia de gol y su desempeño ha sido aceptable.


Con esta derrota, el Wofsburg quedó eliminada de la Copa Alemana.
Por su parte, el Stuttgart del delantero Shinji OKAZAKI pasó a la siguiente etapa de la competencia tras vencer de visitante en el BRITA Arena al Wehen Wiesbaden de la tercera división por 1-2. Shinji OKAZAKI no tuvo participación en el encuentro y vio todo el partido desde el banco de suplentes.


Otro equipo que avanzó a la siguiente fase de la Copa fue el Borussia MG del delantero recién inocorporado Yuki OTSU que venció al Jahn Regensburg por 3-1 en el Stadtisches Jahnstadion Regensburg. OTSU no formó parte del plantel.



Andrezinho de Hokkaido a Australia

(Sanspo-Kyodo)
El 30 de julio, el Sapporo Consadole de la segunda división de la J-League, la anunció la transferencia del  del brasileño mediocampista ANDRE LUIZ RODRIGUES LOPES (ANDREZINHO) (28 años) al Perth Glory Football Club de Australia.
Andrezinho jugó en esta temporada 7 partidos y no convirtió goles.
Asimismo, el mismo día se anunció la incorporación de otro brasileño, el delantero DIOGO CORREA DE OLIVEIRA al plantel de la isla de Hokkaido.

30 jul. 2011

J2. FC Tokyo no pudo conservar la punta.

(Sanspo-Kyodo)
Por la 23ra. fecha de la Segunda División de la J-League, el 30 de julio el puntero FC Tokyo visitó al Giravanz Kitakyushu y cayó por 1-0. El FC Tokyo sufre una derrota después de 12 fechas y con este resultado pierde  la punta de la J2 ubicandose 2do. con 35 puntos.
El nuevo puntero es el Tokushima Vortis que se econtraba  ubicado 3ro. hasta la semana pasada. Venció al FC Ehime y sumando 37 puntos es el nuevo puntero.
Por su parte, el Tochigi FC empató su encuentro ante el Fagiano Okayama y se ubica 3ro. con 34 puntos.

28 jul. 2011

Nabisco Cup. Subcampeón eliminado. Frontale vence 3-1 a Sanfrecce

(Sanspo-Kyodo)

Por el segundo encuentro de la 1ra. ronda de la Nabisco Cup el subcampeón de la edición anterior, el Sanfrecce Hiroshima visitó al Kawasaki Sanfrecce y cayó por 3-1. El resultado del partido de ida habían empatado 2-2 y con esta derrota, los de Hiroshima  quedaron con el marcador 5-3 y eliminados del certamen.
El marcador del encuentro lo abrió el Frontale por medio de KOBAYASHI a los  10 minutos. El empate llegó por medio de Hisato SATO a los 39 minutos y se fueron al descanzo con el partido empatado. En el segundo tiempo, los locales tomaron la rienda del encuentro y a los 54 minutos NORIZATO y a los 62 nuevamente KOBAYASHI le dieron el pase a la segunda ronda al Frontale.
El autor del gol del Sanfrecce, SATO, lamentó no haber convertido más goles después de empatar. "En este momento debimos colocarnos en ventaja. Si hubiésemos convertido otro gol, el partido lo hubiéramos manejado mejor. También creo que algunas desiciones del árbitro nos desfavoreció y eso influyó mucho en el resultado. Cuando expulsaron a nuestro técnico por protestar en el segundo tiempo, él solamente había dicho que la decisión simplemente era cuestionable"
Por su parte, el goleador del Frontale, KOBAYASHI, no ocultó su alegría por ekl triunfo y el rendimiento del equipo. "El tercer gol un gol ideal", comentó el delantero que ya en esta temporada viene anotando 10 goles en partidos oficiales.
El rival del Frontale en la segunda ronda de la Copa Nabisco será su archirrival de la Prefectura de Kanagawa,  Yokohama F-Marinos.






J1. Gamba le proporciona una paliza al Antlers de visitante.

(Sanspo-Kyodo)


El 27 de julio se llevó a cabo el partido pendiente por 10 fecha de la primera división de la J-League entre el Kashima Antlers y el Gamba Osaka en el Estadio Olímpico Nacional de Tokio.
Ante un público de 13.500 personas, el Kashima recibió una paliza por 4-1.
El marcador lo abrió Takuya TAKEI para los de Osaka a los 7 minutos de la primera. A los 19 minutosChikashi MASUI le da el empate parcial para los Antlers. En los últimos 10 minutos del encuentro, el partido toma otro ritmo y el Gamba convierte tres tantos seguidos. A los 80 y a los 88 minutos el coreano Keun-Ho Lee y Rafinha a los 83 minutos convierten para concretar la goleada de los Osaka en la Ciudad de Tokio.
Con este resultado, el Gamba se acerca a la punta con 33 puntos (a cuatro de los punteros Marinos y Reysol) con un partido menos. Por su parte el Kashima Antlers se ubica 14to. en la tabla con apenas 19 puntos en 17 encuentros disputados hasta el momento.






Nabisco Cup. Vegalta, S-Pulse, Júbilo, Reds y F-Marinos pasan a la segunda ronda

(Sanspo-Kyodo)


El 27 de julio, por la segunda fecha de la Nabisco Cup y en el Sendai Stadium se enfrentaron el Vegalta y el Reysol. Con goles de KAKUDA y TOMITA (46 minutos y en tiempo suplementario, respectivamente) los locales se quedaron con la victoria dando vuelta un marcador adverso por 2-1. El gol para el Kashiwa Reysol lo marcó como de costumbre su goleador, el delantero Hideaki KITAJIMA. El resultado general de la primera ronda favoreció al Vegalta por 3-1.
En el Outsourcing Stadium de la prefectura de Shizuoka, tambien por la misma instancia se enfrentaron el Shimizu S-Pulse y Ventforet Kofu. El S-Pulse con goles de Shinji ONO (48 minutos) y el debutante Toshiyuki TAKAGI (66 minutos) ganó su  pasaje a la segunda ronda por 2-0 (resultado general 2-1).
El Júbilo Iwata no tuvo piedad con el Avista de Fukuoka y le ganó de visitante en el Level 5 Stadium por 3-0 con goles de Kenichi KAGA (31 minutos), Gilson do Amaral (66 minutos) y Tomoyuki ARATA (83 minutos).
De la misma manera, los  otros clubes que siguen en la Copa son el Urawa Red Diamond que venció al Montedio Yamagata por 2-0 (con goles de KASHIWAGI a los 48 minutos y de Despotovic a los 74 minutos); Kawasaki Frontale que venció al Hiroshima Sanfrecce por 3-1 (los goles para el Frontale lo marcaron KOBAYASHI a los 10 y 62 minutos, y NORIZATO a los 54 minutos); y el Yokohama F-Marinos que le ganó al Vissel Kobe por 2-1 (Yuzo KURIHARA a los 44 minutos y Hiroyuki TANIGUCI a los 78 minutos).

27 jul. 2011

J1. Fukuoka Avispa incorpora al brasileño Ramazotti.

(Sanspo-Kyodo)

El club Avispa Fukuoka de la primera división de la J-League, anunció oficialmente por medio de su págiwa web la contratación del delantero brasileño Rafael Ramazotti de Quadros de 22 años hasta el 1 de enero de 2012.
"Quiero en primer lugar, agradecer a la gente relacionada con el Club Avispa. Desde el primer momento que llegué a Japón, tuve algunos miedos, pero recibí una cálida bienvenida desde las personas del staff de entrada, de todos los jugadores y también de los aficionados que vinieron a ver la práctica. En realidad no hay palabras para describir semejante gesto. Daré todo de mi en un 100% y me esforzaré para dar a todo la alegría que se merecen"; ha sido el mensaje del flamante jugador del club de la Ciudad metropolitana de la Isla de Kyushu.
La contratación de Ramazotti significó para el club, la incorporación de un extranjero no asiático después de 2 años.

Liga Francesa. MATSUI ya es jugador del Dijon

(Sanspo-Kyodo)

El 26 de julio se supo que el mediocampista japonés Daisuke MATSUI firmó su contrato que lo vincula por dos años al club Dijón de la primera división del fútbol francés. El club dió a conocer oficialmente la incorporación de MATSUI por medio de su departamento de prensa.
Según el comunicado, a mediado de la semana que viene se ofrecerá una conferencia de prensa presentando al jugador.
Por otra parte, también el club dio a conocer que se han culminado todos los preparativos para que el 2 de agosto, el defensor del FC Tokyo de la Segunda División de la J-League KONNO realice la prueba de ingreso al plantel.

J-League. El brasileño Tarta al Antlers y el surcoreano Kim Jong Pil al Giravanz


El 27 de julio, el Kashima Antlers de la primera división de la J-League, anunció por medio de su página web la incorporación a su plantel del jugador delantero brasileño de 18 años del Fluminense Vinisius Silva Soares, alias "Tarta".

Por su parte, el Giravanz Kitakyushu de la J2, anunció oficialmente también por su página web la incorporación del jugador defensor surcoreano Kim Jong Pil de 19 años.

26 jul. 2011

J2. Nuevas incorporaciones del Kusatsu Thespa.

(Sanspo-Kyodo)

El club Kusatsu Thespa de la segunda división de la J-League, anunció el 26 de mayo sus dos incorporaciones para reforzar su plantel.
La primera contratación es el préstamo del jugador proveniente del Shonan Bellmare, el mediocampista Tatsuki KOBAYASHI. La otra contración anunciada ha sido el préstamo del defensor del Vissel Kobe, Masaki YANAGAWA hasta el 31 de enero del 2012.

25 jul. 2011

FC Tokyo. ¿Yasuyuki KONNO a Francia?

(Sanspo-Kyodo)
Se supo ayer que el Defensor y jugador de referencia del FC Tokyo de la Segunda División de la J-League Yasuyuki KONNO es pretendido por el Dijon, equipo de la Primera División del fútbol francés. El Dijón, ascendió a primera luego de ser fundada en el año 1998 y ha invertido mucho para agrandar y hacer más competetivo su plantel. Ya en sus filas tiene al mediocampista Daisuke MATSUI entre otros. Y estos días, en la prensa local francesa se publicó que KONNO rendirá la prueba para ingresar al club.
Luego del partido ante el Roasso Kumamoto, donde el el equipo tokiota vapuleó por 5-0 y se afianzó en la punta de la J2, KONNO manifestó que "aún no he escuchado nada al respecto, pero que te valoren por otros clubes me parece muy bueno y me pone más contento si esas noticias llegan del exterior. Creo que se debe estudiar bien cada caso y si me es conveniente, no dudo y estaré preparado para los desafíos".

24 jul. 2011

El Arsenal de MIYAICHI vence al Köln de MAKINO en amistoso.

(Sanspo-Kyodo)
El 23 de julio se enfrentaron en un partido amistoso el Köln de la primera división de la Bundesliga del defensor japonés Tomoaki MAKINO y el Arsenal inglés del joven delantero Ryo MIYAICHI.
El encuentro culminó con el triunfo del equipo inglés por 2-1
Miyaochi ingresó a los 30 minutos del primer tiempo y fue sustituido culminado el primer tiempo, En cambio Makino ingresó a los 42 minutos del segundo tiempo.



Fecha 6ta. de la Primera División de la J-League. 23 y 24 de julio.

(Sanspo-Kyodo)

El 23 de julio se llevó a cabo la 6ta. Fecha de la primera división de la J-League, unas de las fechas que se habían postergado por el acaecimiento del sismo del 11 de marzo en el noreste de Japón.

El puntero del torneo, el Yokohama Marinos venció al Vissel Kobe 1-0 y el Kashiwa Reysol que comparte la misma cantidad de puntos venció al Kashima Antlers por 2-1. El Nagoya obtuvo una importante victoria ante el Hiroshima Sanfrecce por 3-2 y el Niigata Albirex venció al Kawasaki Frontale por 1-0. El Gamba Osaka y el Jubilo Iwata empataron 2-2 y el Cerezo bapuleó a goles al Shimizu S-Pulse por 4-0. El Omiya Ardija pudo sumar tres puntos al vencer al Vegalta Sendai  por 1-0 y el Urawa Reds por 2-0 al Ventforet Kofu. La fecha se cerró con el triunfo del Montedio ante el Avispa por 2-0. 




El Marinos que la semana pasado pasó a la punta del torneo de pirmera, a los 63 minutos, tras un centro del defensa Yasuhiro HATO, TANIGUCHI la bajó de cabeza para el que mediocampista Shingo HYODO de bolea desde una difícil posición convierta el único tanto del encuentro. De esta manera los portuarios de Yokohama alargan su racha sin derrotas por 7 partidos consecutivos (6 victorias y 1 empate). Por su parte, el otro puntero del campeonato, el Kashiwa Reysol también ganó su partido. A los 33 minutos,  tras un pase de Leandro Dominguez, el delantero Hideaki KITAJIMA puso el el partido en ventaja a su equipo y a los 80 minutos el mismo Leandro Dominguez puso el definitivo 2-1. Para el empate parcial, Yuzo TASHIRO convirtió a los 37 minutos el tanto del empate parcial para el Kashiwa Antlers.


El 3ro del campeonato, el Nagoya Grampus, entró en ritmo y comenzó a repuntar logrando su cuarta victoria consecutiva. Actualmente suma 33 puntos, a cuatro de los punteros. De local, en el Toyota Stadium, venció en un apasionante encuentro al Hiroshima Sanfrecce por 3-2. La apertura del marcador lo abrió Tadanori LEE a los 6 minutos y el empate llegó en la misma primera etapa por medio de Marcus TULIO. En el segundo tiempo, el Nagoya Grampus se pone en ventaja por medio de un gol en contra de MORITA a los 67 minutos y el tercer tanto lo marca Tadahiro MASUHARA a los 80 minutos. El descuento para el definitivo 3-2 lo marca Toshihiro AOYAMA a los 87 minutos. El Niigata Albirex, a los 53 minutos por medio de Bruno Lopez vence de local al Kawasaki Frontale.. El Gamba Osaka se puso dos veces en ventaja, pero no pudo mantener el resulado favorable y terminó empatando ante el Júbilo Iwata de local


El Cerezo Osaka, tras terminar el primer tiempo 0-0 puso en marcha su potencial en la delantera y logró golear al Shimizu por 4-0 (Bo-Kyung Kim 53´, 78´, Shu KURATA 59´ Takashi INUI 90+2´). El Omiya Ardija logró una importante victoria de visitante ante el Sendai Vegalta con tanto del coreano Chun Soo Lee a los 52 minutos.

Con este triunfo los Ardijas cortan una rancha sin victorias de 6 partidos consecutivos. Por su parte el Vegalta sufre su primera derrota del local en esta temporada. El Urawa Red, en el Saitama Stadium 2002, venció de local al Ventforet Kofu por 2-0. Los tantos para los Rojos de Saitama lo convirtieron Tadaaki HIRAKAWA a los 53 minutos y Yosuke KASHIWAGI a los 73 minutos.

La fecha se completó con el triunfo del Yamagata Montedio por 2-0 de visitante ante el Avispa Fukuoka el 24 de julio.


Tabla de posiciones:


Equipos
PJ
PG
PE
PP
GF
GC
D
Puntos
1
Yokohama F. Marinos
18
11
4
3
30
16
+14
37
2
Kashiwa Reysol
18
12
1
5
34
22
+12
37
3
Nagoya Grampus
17
9
6
2
30
19
+11
33
4
Kawasaki Frontale
18
9
3
6
33
26
+7
30
5
Gamba Osaka
16
9
3
4
38
33
+5
30
6
Júbilo Iwata
18
7
6
5
30
20
+10
27
7
Shimizu S-Pulse
18
7
6
5
22
25
-3
27
8
Vegalta Sendai
18
6
8
4
19
16
+3
26
9
Sanfrecce Hiroshima
18
7
5
6
24
25
-1
26
10
Omiya Ardija
18
5
7
6
19
26
-7
22
11
Cerezo Osaka
17
5
6
6
30
22
+8
21
12
Urawa Reds
18
4
9
5
21
19
+2
21
13
Albirex Niigata
18
5
6
7
17
21
-4
21
14
Kashima Antlers
16
5
4
7
23
23
+0
19
15
Vissel Kobe
18
5
4
9
17
21
-4
19
16
Ventforet Kofu
18
4
5
9
19
33
-14
17
17
Montedio Yamagata
18
3
3
12
13
28
-15
12
18
Avispa Fukuoka
18
2
2
14
13
37
-24
8












El Schalke de UCHIDA, supercampeón de Alemania

(Sanspo-Kyodo)

En el Veltins Arena de Gelsenkirchen, Alemania, el 24 de julio se disputaron el encuentro correspondiente a la Super Copa Alemana el Schalke 04 del defensor japonés Atsuto UCHIDA y el último campeón de la Bundesliga, el Borussia Dortmund del delantero Shinji KAGAWA.
El encuentro culminó con un empate sin goles y en la fase de la definión por penales, el Schalke se quedó con la victoria por 4-3. 
UCHIDA vió todo el partido desde el banco de suplente y no tuvo oportunidad de ingresar. Por su parte el delantero Shinji KAGAWA jugó de titular y participó de todo el encuentor.

J2. Resultados de la 22da. fecha.


Fecha 22. 23 y 24 de julio.


Sabado  23/07/11
Kataller Toyama 2 - 0 Mito Hollyhock
Gifu 0 - 1 Tochigi
JEF United 2 - 0 Consadole Sapporo
Oita Trinita 3 - 1 Shonan Bellmare

Dominfo 24/07/11
Yokohama 1 - 2 Giravanz Kitakyushu
Gainare Tottori 0 - 2 Tokushima Vortis
Tokyo 5 - 0 Roasso Kumamoto
Ehime 2 - 1 Tokyo Verdy
Fagiano Okayama 1 - 2 Thespa Kusatsu
Sagan Tosu 2 - 1 Kyoto Sanga




Equipos
PJ
PG
PE
PP
GF
GC
D
P
1
Tokyo
17
10
5
2
28
10
+18
35
2
JEF United
17
10
4
3
29
17
+12
34
3
Tokushima Vortis
17
10
4
3
27
15
+12
34
4
Tochigi
17
9
6
2
26
14
+12
33
5
Giravanz Kitakyushu
17
8
3
6
17
19
-2
27
6
Sagan Tosu
17
7
5
5
21
12
+9
26
7
Roasso Kumamoto
17
6
8
3
15
16
-1
26
8
Tokyo Verdy
17
7
4
6
32
20
+12
25
9
Consadole Sapporo
17
7
4
6
15
14
+1
25
10
Ehime
17
7
3
7
22
24
-2
24
11
Shonan Bellmare
17
6
4
7
17
22
-5
22
12
Thespa Kusatsu
17
7
1
9
22
30
-8
22
13
Oita Trinita
17
5
6
6
18
21
-3
21
14
Gainare Tottori
17
5
4
8
19
18
+1
19
15
Mito Hollyhock
17
5
4
8
17
23
-6
19
16
Fagiano Okayama
17
5
4
8
20
29
-9
19
17
Kataller Toyama
17
4
5
8
14
24
-10
17
18
Kyoto Sanga
17
4
4
9
19
23
-4
16
19
Yokohama
17
4
4
9
16
21
-5
16
20
Gifu
17
2
2
13
11
33
-22
8